[Vídeo] Shaun the Sheep – “A ovelha choné”
Ora aqui estamos de volta a donahelena, depois desta pequena ausência do blog por 2 pequenos grandes dias. Pequenos porque passaram rápido, e grandes, pois foi sempre a rir de manhã até quase à noite, sim porque à noite sem luz e com o ordep por perto… tivemos todos respeito pelos nossos boxers. Bem indo ao que interessa apresento-vos aqui algo maravilhoso e que todos deviam perder uns 6 minutos a ver, trata-se de uma série de tv com bonecos de plasticina (bem semelhantes a wallace and gromit).
Em inglês a série tem o nome de “Shaun the sheep”, que traduzido para a nossa língua matriz ganha o título de “A ovelha choné”, trata-se de um pequeno rebanho de ovelhas que fazem trinta por uma linha num pequeno e simples campo, onde são vigiadas e controladas a toda a hora pelo pobre cão, que a todo o custo tenta encobrir nas costas do agricultor, as asneiras feitas pelas ovelhas. Nesta série destaca-se o constante humor em todos os pormenores do vídeo.
Quais desenhos animados para crianças qual quê! isto é viciante xD
Deixo aqui 2 episódios, espero que apreciem!
Shaun the Sheep episódio 1
Shaun the Sheep episódio 2
CÂ MIEDO!!! Estar às escuras com o ordep.. Deveis ter sofrido bem
… Abraço
banheiras
27 27UTC Julho 27UTC 2008 em 7:16 PM
Logo de manhazinha rtp2!??
lol
Quais desenhos animados para crianças qual quê! isto é viciante xD
bjinhss pa todos
miky
28 28UTC Julho 28UTC 2008 em 10:45 AM
É o motivo porque acordo todos os dias as 11:30 pra ver RTP2 EhEh
Adoro a ovelha gorda ehehe =P
grande animaçao…qual crianças qual quê
tini
7 07UTC Agosto 07UTC 2008 em 12:36 PM
Choné Choné Choné…
AdorO muito este rebanho tão engraçado! São optimos pras crianças e para nós adultos…bem, eu sou suspeita em falar acerca disso..
é uma animação por volta do meio dia e um quarto ca em casa…Ele é Ovelha, Ele é Choné…A musica que ando dias inteiros a contarolar…:)
anOscaS
1 01UTC Novembro 01UTC 2008 em 6:02 PM
e por acaso nao me podes dar a letra da musica? nao consigo perceber algumas partes…
obrigado
pedro
28 28UTC Janeiro 28UTC 2009 em 8:51 PM
também queria a letra da música, n se percebe bem algumas partes, sim? : )
Pá
30 30UTC Janeiro 30UTC 2009 em 3:19 PM
sim, por favor …
Tambem gostaria de ter a letra da musica (anime mais que viciante)
IM
15 15UTC Março 15UTC 2009 em 4:15 PM
You’ve gotta meet this fella
living down on the farm
because he’s pretty cool and mellow
he’s the king of the barn
When there’s mayhem in the meadow
he keeps his crew on track
for all his legendary adventures
they should put up a plaque!
For shaun the sheep
He’s Shaun the sheep
He even mucks about with those who cannot bleat
Keep it in mind
He’s one of a kind
Oh … life’s a treat with Shaun the Sheep
He’s Shaun the sheep .. He’s Shaun the sheep
He’s Shaun the sheep .. He’s Shaun the sheep
He doesn’t miss a trick or ever lose a beat
Perhaps one day
You’ll find a way
To……
Come and meet with Shaun the sheep
His a brave courageous leader
and he’s not to get recruit
he’s a friendly kinda geezer
who’s remarkably astute
he’s a father of invention
with a charismatic knack
for causing havoc in the pasture
“Behind the farmers back”
He’s Shaun the sheep
He’s Shaun the sheep
he’s not afraid to make the intellectual leap
for brains and gile
with a wink and a smile
You… can’t compete with shaun the sheep
la la la la
la la la la
la la la la la la la la la la la la
la la la la
la la la la
la….
la la la la la la la la
He’s always ready with a trick
to save the day
a good solution’s not a million miles away
within his flock
he’s pure gold
and if his mates get into trouble
he’ll return them to the ….
He’s Shaun the sheep
He’s Shaun the sheep
He even mucks about with those who cannot bleat
Keep it in mind
He’s one of a kind
Oh life’s a treat with Shaun the Sheep
He’s Shaun the sheep .. He’s Shaun the sheep
He’s Shaun the sheep .. He’s Shaun the sheep
He doesn’t miss a trick or ever lose a beat
Perhaps one day
You’ll find a way
To … come and meet with Shaun the sheep
Oh…..
Come and bleat with shaun the sheep
allmeida
15 15UTC Março 15UTC 2009 em 9:29 PM
Será que me poderia fornecer a letra,´há umas partes que não entendo e gostaria d perceber. Obrigda
Eva
19 19UTC Março 19UTC 2009 em 7:20 PM
A letra da música encontra-se no comentário anterior. A letra é da versão inglesa que é a melhor versão na minha opinião. Muito grato pela preferência e visita à donahelena :d Tudo de bom
allmeida
19 19UTC Março 19UTC 2009 em 11:00 PM
Para toda a gente que anda a chorar pela letra da ovelha choné aqui vai. Fui eu que tirei de ouvido, portanto é possível que hajam alguns erros:
Ele é ovelha!
Ele é choné!
Goza com quem não sabe lá, sol, fá, mi, ré!
Mas não te esqueças ele é especiAAAAAAALLLLLLLLLLLL!
É uma festa com a ovelha choné!
Ele é ovelha!
Ele é choné!
Não perde o ritmo mesmo sem bater o pé!
Talvez um dia, haja manEEIIIRAAAA…
De te juntares à ouvelha choné!
Ou balir com a ouvelha choné!!
Miguel Sousa
8 08UTC Abril 08UTC 2009 em 9:37 PM